Abd-ru-shin

Abdruschin - Abdrushin - Oskar Ernst Bernhardt

You are here: Abd-ru-shin » Česky » Soubor díla » Historie » Časový přehled

Trace: • Časový přehled

cs:dilo:historie:casovy_prehled

Časový přehled díla Pána Abdrushina

Vydáno za Jeho pozemského života

1923
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 1. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 1
  - Co hledáte?
    Was sucht Ihr?
  - Žijte!
    Lebet!
  - Velké tajemství.
    Das große Geheimnis.
  - Vykoupení.
    Erlösung.
  - Svatý Grál.
    Der heilige Gral.
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 2. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 2
  - Zodpovědnost.
    Verantwortung!
  - Osud.
    Schicksal.
  - Stvoření člověka.
    Die Erschaffung des Menschen.
  - Člověk ve stvoření.
    Der Mensch in der Schöpfung!
  - Dědičný hřích.
    Erbsünde.
  - Syn Boží a Syn Člověka.
    Gottessohn und Menschensohn.
  - Bůh.
    Gott!
  - Vnitřní hlas.
    Die innere Stimme.
  - Odpovědi na otázky.
    Fragenbeantwortung.
    - (Náboženství lásky.)
      (Die Religion der Liebe.)
1924
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 3. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 3
  - Vykupitel.
    Der Erlöser.
  - Tajemství zrození.
    Das Geheimnis der Geburt.
  - Lze raditi k okultnímu školení?
    Ist okkulte Schulung anzuraten?
  - Spiritismus.
    Spiritismus.
  - Připoutaný k zemi.
    Erdgebunden.
  - Je pohlavní zdrženlivost nutna a lze k ní raditi?
    Ist sexuelle Enthaltsamkeit notwendig oder anzuraten?
  - Odpovědi na otázky.
    Fragenbeantwortung.
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 4. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 4
  - Poslední soud.
    Das jüngste Gericht.
  - Boj.
    Der Kampf.
  - Myšlenkové formy.
    Gedankenformen.
  - Mravnost.
    Sittlichkeit.
  - Manželství.
    Die Ehe.
  - Modlitba.
    Das Gebet.
  - Odpovědi na otázky.
    Fragenbeantwortung.
    - Léčení.
      Heilungen.
    - Řád Grálu.
      Der Orden: Der Gral.
1925
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 5. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 5
  - Člověk a jeho svobodná vůle.
    Der Mensch und sein freier Wille.
  - Moderní duchověda.
    Moderne Geisteswissenschaft.
  - Nesprávné cesty.
    Falsche Wege.
  - Odpovědi na otázky.
    Fragenbeantwortung.
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 6. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 6
  - Uvalte na něho všechnu vinu.
    Werfet auf ihn alle Schuld.
  - Dříve než byl Abraham, jsem já.
    Ehe denn Abraham ward, bin ich.
  - Zločin hypnózy.
    Das Verbrechen der Hypnose.
  - Astrologie.
    Astrologie.
  - Symbolika v lidském osudu.
    Symbolik im Menschenschicksal.
  - Víra.
    Glaube.
  - Pozemské statky.
    Irdische Güter.
  - Smrt.
    Der Tod.
  - Zázrak.
    Wunder.
  - Křest.
    Die Taufe.
  - Odpovědi na otázky.
    Fragenbeantwortung.
    - Přiblížení se k řádu.
      Ordens-Annäherung.
1926
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada I - 7. sešit
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie I - Heft 7
  - Svatý Grál!
    Der Heilige Gral!
  - Tajemství Lucifera.
    Das Geheimnis Lucifer.
  - Oblasti temnoty a zavržení.
    Die Regionen des Dunkels und die Verdammnis.
  - Oblasti Světla a ráj.
    Die Regionen des Lichtes und das Paradies.
  - Světové dění.
    Weltgeschehen.
  - Rozdíl v původu mezi člověkem a zvířetem.
    Der Unterschied im Ursprung zwischen Mensch und Tier.
  - Odpovědi na otázky.
    Fragenbeantwortung.
- Ve Světle Pravdy - Nové Poselství Grálu
  Im Lichte der Wahrheit - Neue Gralsbotschaft
  - Předmluva.
    Vorwort.
  - Co hledáte?
    Was sucht Ihr?
  - Zodpovědnost.
    Verantwortung.
  - Osud.
    Schicksal.
  - Stvoření člověka.
    Die Erschaffung des Menschen.
  - Člověk ve stvoření.
    Der Mensch in der Schöpfung.
  - Dědičný hřích.
    Erbsünde.
  - Syn Boží a Syn Člověka.
    Gottessohn und Menschensohn.
  - Bůh.
    Gott.
  - Vnitřní hlas.
    Die innere Stimme.
  - Náboženství lásky.
    Die Religion der Liebe.
  - Vykupitel.
    Der Erlöser.
  - Tajemství zrození.
    Das Geheimnis der Geburt.
  - Lze doporučit okultní školení?
    Ist okkulte Schulung anzuraten?
  - Spiritismus.
    Spiritismus.
  - Připoutaný k zemi.
    Erdgebunden.
  - Je pohlavní zdrženlivost nutná nebo ji lze doporučit?
    Ist sexuelle Enthaltsamkeit notwendig oder anzuraten?
  - Poslední soud.
    Das jüngste Gericht.
  - Boj.
    Der Kampf.
  - Myšlenkové formy.
    Gedankenformen.
  - Mravnost.
    Sittlichkeit.
  - Manželství.
    Die Ehe.
  - Modlitba.
    Das Gebet.
  - Člověk a jeho svobodná vůle.
    Der Mensch und sein freier Wille.
  - Moderní duchověda.
    Moderne Geisteswissenschaft.
  - Falešné cesty.
    Falsche Wege.
  - Uvalte na něho všechnu vinu.
    Werfet auf ihn alle Schuld.
  - Zločin hypnózy.
    Das Verbrechen der Hypnose.
  - Astrologie.
    Astrologie.
  - Symbolika v lidském osudu.
    Symbolik im Menschenschicksal.
  - Víra.
    Glaube.
  - Pozemský majetek.
    Irdische Güter.
  - Smrt.
    Der Tod.
  - Zázrak.
    Wunder.
  - Křest.
    Die Taufe.
  - Svatý Grál!
    Der Heilige Gral!
  - Tajemství Lucifera.
    Das Geheimnis Lucifer.
  - Oblasti temnoty a zavržení.
    Die Regionen des Dunkels und die Verdammnis.
  - Oblasti Světla a ráj.
    Die Regionen des Lichtes und das Paradies.
  - Světové dění.
    Weltgeschehen.
  - Rozdíl v původu mezi člověkem a zvířetem.
    Der Unterschied im Ursprung zwischen Mensch und Tier.
  - Odloučení mezi lidstvem a vědou.
    Die Trennung zwischen Menschheit und Wissenschaft.
  - Duch.
    Geist.
  - Vývoj stvoření.
    Schöpfungsentwicklung.
- Listy Grálu - Nové Poselství Grálu - Řada II - Sešit 1-2
  Gralsblätter - Neue Gralsbotschaft - Serie II - Heft 1-2
  - Já jsem Pán, tvůj Bůh!
    Ich bin der Herr, Dein Gott!
  - Neposkvrněné početí a narození Syna Božího.
    Die unbefleckte Empfängnis und Geburt des Gottessohnes.
  - Smrt Syna Božího na kříži a poslední večeře.
    Der Kreuzestod des Gottessohnes und das Abendmahl.
  - Vzkříšení pozemského těla Kristova.
    Auferstehung des irdischen Körpers Christi.
  - Lidské smýšlení a Boží vůle v zákoně vzájemného působení.
    Menschensinn und Gotteswille im Gesetz der Wechselwirkung.
  - Syn Člověka.
    Der Menschensohn.
1927
- Listy Grálu - Soubor přednášek - Řada II - Sešit 3-5
  Gralsblätter - Gesammelte Vorträge - Serie II - Heft 3-5
  - Omyly.
    Irrungen.
  - Pohlavní síla ve svém významu k duchovnímu vzestupu.
    Die Sexualkraft in ihrer Bedeutung zum geistigen Aufstiege.
  - Já jsem vzkříšení a život. Nikdo nepřichází k Otci, jedině skrze mne.
    „Ich bin die Auferstehung und das Leben, niemand kommt zum Vater, denn durch mich!“
  - Co dnes odděluje tak mnoho lidí od Světla?
    Was trennt so viele Menschen heute von dem Licht?
  - Výkřik po vůdci.
    Der Schrei nach dem Führer.
  - Velká kometa.
    Der große Komet.
  - Hrubohmotnost, jemnohmotnost, vyzařování, prostor a čas.
    Grobstofflichkeit, Feinstofflichkeit, Strahlungen, Raum und Zeit.
  - Omyl jasnovidnosti!
    Der Irrtum des Hellsehens!
  - Žijte přítomností.
    Lebet der Gegenwart.
  - Odpovědi na otázky:
    Fragenbeantwortungen.
  - Různé.
    Verschiedenes.
- Volání - Spis pro všechno pokročilé vědění - Sešit 1-2
  Der Ruf - Schrift für alles fortschrittliche Wissen - Heft 1-2
  - „Volání“.
    „Der Ruf“.
  - Bylo jednou …!
    Es war einmal …!
  - Odpovědi na otázky:
    Abdruschins Fragenbeantwortungen.
- Volání - Spis pro všechno pokročilé vědění - Sešit 3-4
  Der Ruf - Schrift für alles fortschrittliche Wissen - Heft 3-4
  - Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí!
    Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!
  - Odpovědi na otázky:
    Abdruschins Fragenbeantwortungen.
1927-1928
- Volání - Spis pro všechno pokročilé vědění - Sešit 5-7
  Der Ruf - Schrift für alles fortschrittliche Wissen - Heft 5-7
1928
- Volání - Spis pro všechno pokročilé vědění - Sešit 8-9
  Der Ruf - Schrift für alles fortschrittliche Wissen - Heft 8-9
  - Bohové - Olymp - Valhalla.
    Götter - Olymp - Walhall.
  - Povolaní.
    Berufen!
  - Lidský tvor.
    Kreatur Mensch.
  - Odpovědi na otázky:
    Abdruschins Fragenbeantwortungen.
- Volání - Spis pro všechno pokročilé vědění - Sešit 10-12
  Der Ruf - Schrift für alles fortschrittliche Wissen - Heft 10-12
  - Vylití Ducha Svatého.
    Ausgießung des Heiligen Geistes!
  - Co má člověk dělat, aby mohl vejít do říše Boží?
    Was hat der Mensch zu tun, um eingehen zu können in das Gottesreich.
  - Boj v přírodě.
    Der Kampf in der Natur.
  - Pohlaví.
    Geschlecht.
  - Poslední slovo!
    Ein letztes Wort!
  - Odpovědi na otázky:
    Abdruschins Fragenbeantwortungen.
  - Všelicos pozoruhodné.
    Allerlei Bemerkenswertes.
    - (Zkoumání Slova).
    - (Redaktoři denního tisku).
  - Závěrečné prohlášení.
    Schluss-Erklärung.
  - Pohádkové podání.
    Märchen-Überlieferung.
  - Ztracená cesta.
    Der verlorene Weg.
1929
- Volání - Spis pro všechno pokročilé vědění - Sešit 13
  Der Ruf - Schrift für alles fortschrittliche Wissen - Heft 13
- Desatero Božích přikázání a Otčenáš
  Die zehn Gebote Gottes und das Vaterunser - 1929
  - Motto.
    Motto.
  - První přikázání.
    Das erste Gebot.
  - Druhé přikázání.
    Das zweite Gebot.
  - Třetí přikázání.
    Das dritte Gebot.
  - Čtvrté přikázání.
    Das vierte Gebot.
  - Páté přikázání.
    Das fünfte Gebot.
  - Šesté přikázání.
    Das sechste Gebot.
  - Sedmé přikázání.
    Das siebente Gebot.
  - Osmé přikázání.
    Das achte Gebot.
  - Deváté přikázání.
    Das neunte Gebot.
  - Desáté přikázání.
    Das zehnte Gebot.
  - Otčenáš.
    Das Vaterunser.
1930
- Listy Grálu - Nové Poselství Grálu - Řada II - Sešit 6-7
  Gralsblätter - Neue Gralsbotschaft - Serie II - Heft 6-7
  - Uctívání Boha.
    Gottanbetung.
  - Právo dítěte k rodičům.
    Das Recht des Kindes an die Eltern.
  - Ideální lidé.
    Ideale Menschen.
  - Vidíš třísku v oku bratra svého a trámu v oku svém nedbáš.
    Du siehst den Splitter in Deines Bruders Auge und achtest nicht des Balkens in Deinem Auge.
  - Antikrist.
    Der Antichrist.
  - Kříž Svatého Grálu.
    Das Kreuz des Heiligen Grales.
1931
- Ve Světle Pravdy - Poselství Grálu - Velké vydání
  Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft - Grosse Ausgabe
1931-1934
- Přednášky
  Vorträge
1934
- Doznívání k Poselství Grálu - Díl I
  Nachklänge zur Gralsbotschaft - Band I
1934-1936
- Přednášky
  Vorträge
1937

¹⁾

není v německém originálu

cs:dilo:historie:casovy_prehled
Last modified: 2024/02/07 19:22 - Marek Ištvánek