Differences

This shows you the differences between two page versions.

Swap left and right side | Link to this comparison view

--- Hlas, Zlín - 1996 » 36. Astrologie. | 2021/01/24 01:05 | current
– ↷ Stránka přesunuta z 'cs:poselstvi_gralu:1932:astrologie' do 'cs:poselstvi_gralu:1931:hlas:astrologie' Marek Ištvánek
+++ Plamen - 2021 » 36. Astrologie. | 2021/03/20 22:21 | current
– vytvořeno Marek Ištvánek
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Astrologie. ======
-Bývá nazývána uměním královským. Není to neprávem. Ne snad proto, že by byla královnou mezi všemi uměními, tím méně proto, že by byla výsadou jen pozemských králů. Ale ten, kdo by ji mohl skutečně provozovati, mohl by v duchovnu zaujímati královskou hodnost. Stal by se tak ředitelem mnohého, co se děje, i co se nestává.
+Je nazývána královským uměním, a to nikoliv neprávem. Avšak ne, že by byla královnou mezi všemi uměními, tím méně proto, že by byla vyhrazena jen pro pozemské krále, nýbrž ten, kdo by ji byl schopen skutečně provozovat, mohl by v duchovním zaujímat královskou hodnost, protože by tím byl usměrňovatelem mnohého z toho, co nastane i nenastane.
-Není však ani jediného pozemšťana, jemuž by tyto schopnosti byly svěřeny. Proto musí všecky astrologické práce zůstati jen žalostnými a nespolehlivými pokusy, i když provádějící je člověk míní to vážně. Spolupůsobí-li však na místě hluboké vážnosti sebepřeceňování a chorobná fantasie, stávají se tyto pokusy rouháním.
+Avšak není jediného pozemského člověka, jemuž jsou tyto schopnosti svěřeny. Takže všechny práce v tom musí zůstat jen žalostnými a nespolehlivými pokusy, jestliže to provádějící myslí vážně, a rouháním, pokud při tom namísto hluboké vážnosti působí sebepřeceňování a chorobná fantazie.
-Hvězdné výpočty samy o sobě mohou vůbec prospěti jen velmi málo. Vždyť k záření hvězd patří také nezbytně, jako vlastní působící síla, živá jemnohmotnost v  celé své činnosti. Je to například svět myšlenkových forem, karma, proudy temna i Světla ve hmotnosti, jakož i ještě mnoho jiného. Který člověk může se chlubit, že to vše přehlíží jasně a ostře až do nejhlubších hlubin a do nejvyšších výšin hmotnosti?
+Hvězdné výpočty samy o sobě mohou být užitečné vlastně jen velmi málo; neboť k zářením hvězd bezpodmínečně patří jako vlastní síla účinku také živoucí jemnohmotnost v celé její činnosti, jako například svět myšlenkových forem, karmy, proudů temna a Světla ve hmotnosti, jakož i mnoho dalšího. Který člověk se smí nyní pochlubit, že všechno to ostře a jasně přehlíží až do nejhlubších hlubin a nejvyšších výšin hmotnosti!
-Paprsky hvězd tvoří jen cesty a průplavy, jimiž může všechno jemnohmotné, živé, pronikati soustředěněji k lidské duši, aby tam zapůsobilo. Obrazně vyjádřeno, můžeme říci: Hvězdy udávají signál pro doby, ve kterých vracející se zvratná působení vedením hvězdných paprsků mohou prouditi soustředěněji a sevřeněji k člověku. K nepříznivým, nebo nepřátelským paprskům hvězd přidružují se zlá zvratná působení, vznášející se pro dotyčného člověka v jemnohmotném. K paprskům příznivým připojují se naopak v důsledku stejnorodosti jen dobrá zvratná působení. Proto se stává, že výpočty samy o sobě nejsou úplně bezcenné. Zůstává však vždy nezbytným předpokladem, že při nepříznivém ozáření člověka vznášejí se pro něho také nepříznivá, vracející se zvratná působení. Naopak, při příznivém ozáření, příznivá. Jinak nemůže nastati účinek. Hvězdná záření nejsou však schematická sama o sobě a bez spojení s jinými silami neúčinná. Mají i samočinné účinky, záležející v určitém přerušování. Jsou-li pro člověka v jemnohmotném světě platny a při práci jen špatné zpětné účinky, jest jejich činnost ve dnech nebo hodinách příznivého ozařování hvězd podle způsobu ozařování jaksi uzavřena, zatlačena zpět, nebo aspoň silně omezena. Platí to stejně ovšem i obráceně. Proto při pracujících dobrých zpětných účincích následkem nepříznivého ozařování mohou býti příznivé účinky zaraženy po tu dobu, která odpovídá záření paprsků.
+Záření hvězd vytváří jen cesty a průplavy, kterými všechno jemnohmotně živé může uceleněji pronikat k lidské duši, aby se tam projevilo. Obrazně vyjádřeno se to dá říci: Hvězdy dávají signál pro doby, ve kterých zpětná vzájemná působení mohou skrze jejich paprsky koncentrovaněji a uceleněji proudit k člověku. K nepříznivým nebo nepřátelským zářením hvězd připojují se v jemnohmotnosti pro dotyčného člověka doposud nevyřízená zlá zpětná působení, naopak k příznivým zářením jen dobrá, odpovídající stejnému druhu. Proto dochází k tomu, že výpočty samy o sobě nejsou zcela bezcenné. Avšak je při tom nezbytný předpoklad, že při nepříznivém ozáření člověka jsou pro něj také nepříznivá vzájemná působení nebo při příznivém ozáření zase příznivá. Jinak nemůže nastat nějaký účinek. Naproti tomu však nejsou také záření hvězd snad nějak mlhavá, sama o sobě bez spojení s jinými silami neúčinná, nýbrž mají také samočinné účinky v určitém //přehrazení.// Jsou-li pro člověka v jemnohmotném světě splatné a v činnosti jen špatné zpětné účinky, tak bude jejich činnost ve dnech nebo hodinách příznivějšího ozáření hvězdami podle druhu ozáření zahrazena, zatlačena, nebo přece přinejmenším silně omezena. Ovšem stejně tak je tomu i opačně, takže při pracujícím dobrém zpětném působení je toto příznivé působení vlivem nepříznivých ozařování, v době odpovídající zářením, zastaveno.
-I když //průplavy// hvězdných paprsků plynou nedostatkem //stejnorodých// účinků //na prázdno,// slouží přece k dočasnému //přerušování// jinorodých zvratných působení, která snad právě pracují, takže nezůstávají nikdy zcela bez vlivu. Dobré paprsky nemohou přinášeti vždy jen dobré účinky, tak jako zlé paprsky nepřinášejí vždy jen zlé účinky, pokud nic podobného pro dotyčného člověka ve zpětných účincích není pohotově.
+I když tedy také //průplavy// vyzařování hvězd vlivem nedostatku //stejnorodých// účinků //běží na prázdno,// tak slouží přece ještě k dočasnému //uzavření// snad pracujícího jinorodého vzájemného působení, takže tedy nikdy nezůstávají zcela bez účinku. Není-li to tedy pro takového dotyčného ve zpětném působení připraveno, tak právě nemohou dobrá záření přinášet vždy jen dobro nebo špatná vždy jen zlo.
-Astrologové nemohou na to říci: „Vida, tak máme přece my pravdu!“ Vždyť tato pravda je jen podmíněná a //velmi// omezena. Neopravňuje k často osobivým tvrzením a obchodnímu vychvalování. Průpravy hvězdných paprsků, plynoucí naprázdno, mohou sice způsobiti přerušení, ale nic jiného. Ani dobré, ani zlé. Nutno však připustit, že v jistém smyslu je dočasné přerušení zlých zpětných účinků samo o sobě již také čímsi dobrým. Dopřává to stísněnému člověku času k oddechu a tím i síly k dalšímu snášení zla.
+Astrologové nemohou na to říci: „No, takže přece máme pravdu.“ Neboť tato jejich pravda je jen podmíněna a //velmi// omezena. Neopravňuje to k často domýšlivým tvrzením a obchodnímu vychvalování. Naprázdno běžící průplavy záření hvězd mohou snad přinést přerušení, avšak nic jiného, ani dobro, ani zlo. Musí se však zase připustit, že v jistém smyslu je dočasné přerušení špatného zpětného působení samo o sobě již něčím dobrým. Vytváří to přece utlačovanému čas k oddechu od moci zla a tím sílu k jeho dalšímu snášení.
-Přesto mohly by výpočty astrologů býti vítány, nedbáme-li vychloubačnosti a reklamy mnohých. Rozhodují tu však ještě jiné důležité okolnosti, které činí výpočty velmi nespolehlivými. Tyto výpočty působí pak ve skutečnosti na veřejnosti více škody než užitku.
+Výpočty astrologů by navzdory tomu všemu mohly být vítány, jestliže nebudeme dbát časté vychloubačnosti a reklamy tak mnohých. Avšak kromě toho spolurozhodují tu ještě jiné důležité okolnosti, které činí výpočty velmi nespolehlivými, takže ve skutečnosti natropí na veřejnosti více škody než užitku.
-Nepřichází totiž v úvahu pouze těch několik hvězd, které jsou dnes astrology používány při výpočtech. Hrají tu velikou roli také nesčetné jiné hvězdy, jež ani nejsou astrologům známy. Tyto hvězdy zmenšují, posilují, křižují a odsunují vzájemně své účinky tak, že konečný obraz výpočtu může býti úplně protilehlý tomu, co dnes může říci i ten nejlepší astrolog.
+Nepřichází totiž v úvahu jen těch několik hvězd, které jsou dnes astrologům při výpočtech k dispozici. Nesčetné jiné, astrologům vůbec neznámé hvězdy, které účinky zmenšují, posilují, křižují a posouvají, hrají tak velkou roli, že výsledný obraz výpočtu může být často zcela protilehlý tomu, co dnes může říci i ten nejlepší astrolog.
-Konečně rozhoduje tu další bod, a to bod největší a nejobtížnější. Je to //duše// každého člověka! Astrologických výpočtů měl by se odvážiti jen ten, kdo vedle všech jiných požadavků dovede přesně až do posledního stupně odvážit každou jednotlivou z těchto duší. Se všemi jejími schopnostmi, vlastnostmi a spletitostí její karmy. Také celé její snažení, celou její zralost nebo nezralost v onom světě. Hvězdné paprsky mohou býti pro člověka sebe příznivější a přece nemůže ho potkati nic světlého, tedy dobrého, má-li kolem sebe následkem stavu své duše mnoho temna. V opačném případě ani nejnepříznivější ze všech hvězdných proudů nemohou člověka, jehož duševní stav trpí kolem sebe jen čistotu a Světlo, stísniti tolik, aby utrpěl vážnou škodu. Na konec obrátí se to vždy nutně k  dobru. Všemohoucnost a moudrost Boží není tak jednostranná, jak si to stoupenci astrologie ve svých výpočtech představují. Bůh nestaví osud svých lidí, tedy jejich blaho i bolest, jenom na paprscích hvězd. Tyto paprsky ovšem mocně spolupůsobí nejen u každého jednotlivce, nýbrž i v celém dění světovém. Jsou tu však jen nástroji a jejich činné účastenství v tomto dění nejen že souvisí s mnoha jinými vlivy, nýbrž jest i odvislé od možnosti účinků těchto jiných vlivů a příčin. I když mnozí astrologové se domnívají, že pracují z vnitřního nazírání, z vnuknutí a inspirace, nemůže to přispěti k prohloubení natolik, aby bylo možno věnovati větší důvěru v přibližnou skutečnost výpočtů.
+Nakonec je ještě rozhodující další bod, který je hlavní a nejobtížnější: je to //duše// každého člověka! Jen ten, kdo kromě všech jiných požadavků umí přesně zvážit každou tuto jednotlivou duši se všemi jejími schopnostmi, vlastnostmi, spletitostí karmy, jakož i v celém jejím úsilí, krátce, v její skutečné zralosti nebo nezralosti na onom světě až do posledního stupně, jen ten mohl by se případně odvážit výpočtů! Záření hvězd mohou být pro člověka sebepříznivější, a přesto ho nemůže zasáhnout nic světlého, tedy dobrého, jestliže má kolem sebe příliš temna vlivem stavu své duše. Avšak v opačném případě nemohou člověka, jehož duševní stav kolem sebe strpí jen čistotu a Světlo, ty nejnepříznivější hvězdná proudění natolik stísňovat, aby utrpěl vážnou škodu, a nakonec se to vždy musí obrátit k dobru. Tak jednostranná, jak si to stoupenci astrologie při svých výpočtech představují, Všemohoucnost a moudrost Boha není. Ten nestaví osud svých lidí, tedy jejich štěstí a neštěstí, jen na záření hvězd. Tato ovšem silně spolupůsobí, nejen u každého jednotlivce, nýbrž v celém světovém dění. Avšak v tom jsou také jen nástroji, jejichž činnost nejen že souvisí s mnohými dalšími vlivy, nýbrž tím také zůstávají závislé v možnostech všech svých účinků. I když tak mnozí astrologové mají za to, že pracují z vnitřního nazírání, vnuknutí a inspirace, tak to nemůže přispět k prohloubení natolik, aby bylo možné věnovat větší důvěru v přiblížení se skutečnosti pomocí výpočtů.
-Jejich vnuknutí nemohou přicházeti z velikých výšin, které jsou vždy zakryty závojem a nezměrnou propastí, dělící vše přehlížejícího Ducha od lidstva. Výpočty zůstávají kusým dílem a jsou nedostatečné a mezerovité. Jsou zkrátka nedokonalé a tedy falešné. Vnášejí jen neklid mezi lid. Neklid je však nejnebezpečnější nepřítel duše, on otřásá zdí přirozené ochrany a tím vpouští dovnitř právě to zlo, které by tam jinak nemělo přístupu. A neklidnými stávají se mnozí lidé, kteří si říkají, že v tu dobu mají zlá záření. Na druhé straně bývají zase příliš důvěřivými a proto neopatrnými, když jsou přesvědčeni, že se právě nalézají pod dobrými paprsky. Při nedostatečnosti všech výpočtů uvalují tím na sebe jen zbytečné starosti, místo aby měli stále volného, jarého ducha, který k obraně vynaloží více síly, než nejsilnější zlé proudy dovedou potlačiti. Astrologové by měli, nemohou-li jinak, klidně pokračovati ve svých pracích a snažiti se, aby se v nich zdokonalili. Avšak jen v tichu a pro sebe, jak to //skutečně činí vážně smýšlející mezi nimi!// Měli by ještě ušetřiti jiné lidi takových nedokonalostí, protože působí jen zhoubně. Jejich ovocem je otřesení sebedůvěry a škodlivé poutání volných duchů, čehož nutno se rozhodně vyvarovati.
+Jejich vnuknutí nemohou přicházet z vysokých oblastí, zůstávajících za zataženým závojem vlivem nezměrné propasti, která je mezi všepřehlížejícím Duchem a lidstvem. Výpočty zůstávají jednostrannou slátaninou, jsou nedostatečné, mezerovité, zkrátka: nedokonalé, a tedy falešné. Přinášejí neklid mezi lidi. Neklid je však duši nejnebezpečnějším nepřítelem; neboť narušuje zeď přirozené ochrany a tím právě vpouští často zlo, které by jinak nenalezlo žádný přístup. Neklidnými stávají se mnozí lidé, kteří si říkají, že v tu dobu mají špatná záření, avšak často důvěřivými a tím pošetilými, jestliže jsou přesvědčeni, že jsou právě podrobeni dobrým zářením. Při nedostatečnosti všech výpočtů zatěžují se tím jen zbytečnými starostmi, místo aby měli vždy volného a radostného ducha, který k obraně shromáždí více síly, než mohou vyvinout ty nejsilnější špatné proudy. Astrologové by měli, jestliže nemohou jinak, klidně pokračovat ve své práci a snažit se v ní zdokonalit, avšak jen v tichosti a pro sebe, //jak to skutečně vážně smýšlející mezi nimi také i činí!// Jiné lidi musí takovýchto nedokonalostí ještě ušetřit, protože působí jen zkázonosně a jako ovoce přináší otřesení sebedůvěry, škodlivá pouta volných duchů, jichž je třeba se bezpodmínečně vyvarovat.