Differences

This shows you the differences between two page versions.

--- Deutsch » Im Lichte der Wahrheit » Gralsbotschaft - 1931 » Schlußwort. | 2024/01/20 20:34 | current
– Marek Ištvánek
+++ Česky » Ve Světle Pravdy » Poselství Grálu - 1931 » Plamen - 2021 » Závěrečné slovo. | 2024/01/20 20:34 | current
– Marek Ištvánek
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<html><pagebreak type="odd"></html>
+====== Závěrečné slovo. ======
-====== Schlußwort. ======
 **
 <WRAP centeralign round box hi>
-Abdruschin hat seine Botschaft an die Menschheit nun vollendet. In ihm erstand nach der Vollendung nun der gottgesandte Menschensohn
+Abdrushin nyní dokončil své Poselství lidstvu. Po dokončení v něm povstal Bohem vyslaný Syn Člověka
-//IMANUEL//
+//IMANUEL,//
-der von dem Gottessohne Jesus selbst verheißen ward der Menschheit zum Gericht und zur Erlösung, nachdem alte Propheten bereits auf ihn hingewiesen hatten. Er trägt die Zeichen seiner hohen Sendung: das lebende Kreuz der Wahrheit, strahlend aus ihm, und die göttliche Taube über sich, wie sie der Gottessohn getragen hat.
+který byl zaslíben lidstvu k soudu a ke spáse samotným Synem Božím Ježíšem, poté co již staří proroci na něj poukazovali. Nosí znamení svého vysokého poslání: živoucí kříž Pravdy, zářící z něho, a Božskou holubici nad sebou, jako je nosil Syn Boží.
-Menschheit, erwache aus dem Schlafe Deines Geistes!
+Lidstvo, probuď se ze spánku svého ducha!
 </WRAP>
 **