Abd-ru-shin

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Plán ======

Toto je plán prací na [[cs:projekt:obsah:|obsahu]] webu.

<WRAP center centeralign round box hi>
Pokud se chcete podílet na jeho budování, napište na adresu [[info@abdrushin.one]] a domluvíme se.
</WRAP>

Pokud chcete rozvíjet jeho [[cs:projekt:software:|software]], podívejte se na [[cs:projekt:software:plan|plán]].

[[cs:projekt:obsah:zadavani]]

Právě probíhající práce je zvýrazněna.

  * **sestavit elektronické knihy pro čtečky knih ve formátu ePub**
    * [[de:werk:buecher:|německy]]
    * [[cs:dilo:knihy:|česky]]
  * provázat verze stránek
  * německý
    * neveřejné přednášky a texty
    * Fragenbeantwortungen - 1953
    * **divadelní hry Oskara Ernst Bernhardta**
      * <del>Aus fernen Landen</del>
      * Der Abenteurer
      * Der Haremsfürst
      * <del>Der verlorene Weg</del>
      * Diamanten
      * Die Armspange, Annita
      * Die Bajadere
      * Erdenbann
      * Sin patria
      * <del>Unter fremden Völkern</del>
    * související
      * Denkst Du daran - 1927
      * vzpomínky
      * Rufe aus der Urschöpfung - Offenbarung des Johannes - 1935
      * Der Kommende! Wir haben seinen Stern gesehen! - 1928
      * [[https://www.lulu.com/shop/irene-manz-and-ralf-bu%C3%9Fmann/ismael/paperback/product-g5jemg.html?page=1&pageSize=4|Is-ma-el als Wegbereiter für den Geist der Wahrheit]]
        * pan Bussmann nedovolil zveřejnění spisu na těchto stránkách
        * přesto ale máme první část spisu v časopise [[de:zeitschriften:stimme:heft_1:is-ma-el_als_wegbereiter_fur_den_geist_der_wahrheit_durch_die_sieben_weltenteile_der_schopfung|Die Stimme]] ([[cs:casopisy:hlas:sesit_1:is-ma-el_pripravuje_duchu_pravdy_cestu_v_sedmi_svetech_stvoreni|Hlas]])
        * druhá část spisu neuveřejněná v Die Stimme podle pana Bussmanna volně navazuje na tu první
          * je v [[https://www.archiv-gralu.sk|Archívu Grálu]] pod názvem Is-ma-el a do češtiny ji přeložil pan Mach
      * Aus den Geheimnissen des Gotteswirkens
      * Schöpfungsweben in Wort und Bild
      * Wenng-Bilder
      * z historie
        * Aus verklungenen Jahrtausenden
        * Verwehte Zeit erwacht I, II, III
        * In den Wäldern Afrikas
        * [[https://www.lulu.com/en/en/shop/susanne-schwartzkopff/kreolus/paperback/product-q45w2z.html?page=1&pageSize=4|Kreolus]] ([[https://www.lulu.com/shop/susanne-schwartzkopff/kreolus/paperback/product-2959np.html?q=Kreolus&page=1&pageSize=4|slovensky]])
          * pan Bussmann nedovolil zveřejnění na těchto stránkách
        * Buddha - 1936
        * Ephesus - 1935
        * Das Reich der Inkas
        * Aus dem Leben der Kelten
        * Die Indianer Nordamerikas
        * Lao-Tse - 1935
        * Miang-Fong
        * Mohammed - 1936
        * Zoroaster
      * pohádky
        * Manfred Kyber
          * Die drei Lichter der kleinen Veronika
        * Maria Halseband
          * Ich klopfe an
        * Susanne Schwartzkopf
    * **překlady (nebo kontrola automatických překladů) z češtiny do němčiny**
      * [[de:werk:]]
        * [[de:werk:chronologisch]]
        * [[de:werk:buecher:]]
        * [[de:werk:zugang]]
        * [[cs:dilo:historie:]]
      * [[de:vortrage:]]
      * [[de:zeitschriften:auswahl:]]
        * [[de:zeitschriften:auswahl:fragenbeantwortungen:]]
      * [[de:abdrushin:]]
      * [[de:projekt:]]
  * český
    * dohledání originálů českých překladů a jejich zatřídění
    * **divadelní hry Oskara Ernst Bernhardta**
    * Varovná napomenutí - 1947
    * Poselství Grálu - 1948
    * [[https://duchovnipodpora.vzestup.net/obraz_zvuk/prednasky/otto_hauck|Otto Hauck]]
      * sestavit neveřejnou verzi Poselství s těmito úpravami
    * Nakladatelství Defensor pacis
      * Napomenutí - 2016
      * Poselství Grálu - 2016
      * Desatero Božích přikázání a Otčenáš - 2016
      * Modlitby - 2012
      * Odpovědi na otázky - 2016
    * Nakladatelství Hlas, Zlín
      * jenom po domluvě s vydavatelem
      * Hlasy 1992-1996
    * Nadace Poselství Grálu - 1990?
      * jenom po domluvě s vydavatelem
      * Napomenutí
      * Poselství Grálu
      * Desatero Božích přikázání a Otčenáš
    * související
      * vzpomínky
      * z historie
        * Mistr Jan Hus
        * ...
    * překlady z němčiny do češtiny
      * [[de:vortrage:|neveřejné přednášky a texty]]
      * [[de:andere:oskar_ernst_bernhardt:|divadelní hry]]
  * anglický
  * slovenský
  * ...