Differences

This shows you the differences between two page versions.

Swap left and right side | Link to this comparison view

--- Česky » Ve Světle Pravdy » Poselství Grálu - 1931 » Plamen - 2021 | 2024/01/20 20:56 | current
– Marek Ištvánek
+++ English » In the Light of the Truth » The Grail Message - 1931 » Der Ruf - 1934 | 2023/04/03 21:43 | current
– Marek Ištvánek
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Ve Světle Pravdy ======
+====== In the Light of Truth ======
-===== Poselství Grálu =====
+===== The Grail Message =====
-===== od Abdrushina =====
+===== by Abdruschin =====
-==== Velké vydání ====
+==== Great Edition ====
-[[motto|{{ :cs:poselstvi_gralu:1931:plamen:ve_svetle_pravdy_-_poselstvi_gralu.png?nolink |Ve Světle Pravdy - Poselství Grálu - 1931 - Plamen - 2021}}]]
-<WRAP centeralign>
+{{ :en:grail_message:1931:der_ruf:in_the_light_of_truth_-_1934.png?nolink&400 |In the Light of the Truth - 1931 - Der Ruf - 1934}}
-----
-[[cs:|Slovo od Abdrushina]]\\
-{Navigation|NamespaceLink}\\
-{Navigation|LastTreeChange|Date}
 ----
-© [[cs:dilo:vydavatele#Nakladatelství Plamen|Nakladatelství Plamen]]\\
+<WRAP centeralign>
-https://nakladatelstviplamen.cz\\
+„Der Ruf“ G. m. b. H. publishing house, Munich - 1934
-© 2021 - 3. vydání (ISBN: 978-80-88078-23-4)\\
+</WRAP>
-© 2018 - 2. vydání (ISBN: 978-80-88078-19-7)\\
-© 2012 - 1. vydání (ISBN: 978-80-260-7376-5 - 2014)
-Přeložil Jaroslav Peroutka z německého originálu //[[de:gralsbotschaft:1931:|Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft]]// vydaného v roce 1931 nakladatelstvím „Der Ruf“ G. m. b. H., Mnichov.
+----
+<WRAP centeralign>
+{{ :en:grail_message:1931:in_the_light_of_truth_-_1934_2016.pdf |Book}}
+((source: edition from 2016 at <del>https://newworldheraldpublishing.com</del>))
+((older edition from 2015 at <del>https://www.1931message.com</del>))
+((alternative edition from 2010 at [[https://www.abdruschin.ca/livre/in_the_light_of_truth_uk-36.pdf|abdruschin.ca]] or [[https://www.lulu.com/shop/abdruschin/shop/abdruschin/in-the-light-of-truth-great-edition-1931-uk-version-pdf/ebook/product-18894563.html?page=1&pageSize=4|lulu]]))
 </WRAP>