Differences

This shows you the differences between two page versions.

Swap left and right side | Link to this comparison view

--- Česky » Doznívání k Poselství Grálu » Poselství doznívá - 1931-1936 - Hlas - 1997 | 2025/01/12 00:47 | current
– Marek Ištvánek
+++ English » Resonances to the Grail Message | 2022/06/20 23:27 | current
– Marek Ištvánek
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WRAP centeralign>
+====== Resonances======
-====== Poselství doznívá ======
+===== to the Grail Message =====
-===== od Abdrushina =====
+===== by Abdruschin =====
-[[v_zemi_soumraku|{{ cs:doznivani:hlas:poselstvi_dozniva_-_1997_-_1.jpg?direct&400 |Poselství doznívá - Hlas, Zlín - 1997}}]]
+{Navigation|ContentList}
-<pagebreak>
-<noprint>
-----
-</noprint>
-{Navigation|NamespaceLink}\\
-{Navigation|LastTreeChange|Date}
 ----
-© Nakladatelství Hlas, Zlín - 1995-1996, 1997 ((Zde uvedené [[vydavatel|vydání]] je z roku 1997 a byly v něm provedeny některé [[zmeny|změny]].)) ((Kniha vyšla jako //3. české nezměněné vydání//. Viz {{ :cs:doznivani:hlas:poselstvi_dozniva_-_1997_-_4.jpg?linkonly |titulní stránka}}, {{ :cs:doznivani:hlas:poselstvi_dozniva_-_1997_-_5.jpg?linkonly |tiráž a předmluva}}.))\\
+<WRAP centeralign>
-© Nakladatelství Hlas, Praha - 1932-1937
+{{ :en:resonances:resonances_to_the_grail_message_-_1_-_2016.pdf |Book I}}\\ {{ :en:resonances:resonances_to_the_grail_message_-_2_-_2017.pdf |Book II}}
+((source: edition from 2016 and 2017 at https://www.1931message.com (already nonexisting) ))
-Přeložil Josef Kovář a přátelé z původních německých textů
+((alternative edition at lulu: [[https://www.lulu.com/shop/abdruschin/resonances-to-the-grail-message-1/hardcover/product-18860524.html|Book I]] (2011), [[https://www.lulu.com/shop/abdruschin-/resonances-to-the-grail-message-2/hardcover/product-1jq996w7.html|Book II]] (2017), [[https://www.lulu.com/shop/abdruschin-/resonances-to-the-grail-message-composite-edition/hardcover/product-1e5jgy7e.html|Book I+II]] (2017) ))
-(([[de:nachklange:1931-1934:|Vortrage 1931-1934]]))
-(([[de:nachklange:1934-1936:|Vortrage 1934-1936]]))
 </WRAP>