Differences

This shows you the differences between two page versions.

Swap left and right side | Link to this comparison view

--- Česky » Soubor díla | 2024/01/26 13:13 | current
– Marek Ištvánek
+++ Slovensky » Súbor diela | 2024/01/26 14:50 | current
– Marek Ištvánek
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Soubor díla ======
+====== Súbor diela ======
 ===== Pána Abdrushina =====
@@ Line 5: / Line 5: @@
 <WRAP centeralign>
-{Navigation|NamespaceLink|cs}\\
+{Navigation|NamespaceLink}\\
 {Navigation|LastTreeChange|Date}
 </WRAP>
@@ Line 25: / Line 25: @@
 A //Slovo Poselství je// zde jako //světelné lano k Domovu.// Pán [[cs:abdrushin:|Abdrushin]] ho postupně připravil do pozemské formy ((v původním německém jazyce, jiní připravili překlady do mnoha dalších jazyků)) a stanovil v jeho moudré výstavbě tuto posloupnost a cestu, která vede člověka k přijetí vlastní zodpovědnosti a životu v souladu se Stvořením:
-  - //[[de:gralsbotschaft:1931:|Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft]]// (//Ve Světle Pravdy - Poselství Grálu// v překladu [[cs:poselstvi_gralu:1931:hlas:|původním]] nebo [[cs:poselstvi_gralu:1931:plamen:|novějším]])
+  - //[[de:gralsbotschaft:1931:|Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft]]// (//[[sk:posolstvo_gralu:1931:|Vo Svetle Pravdy - Posolstvo Grálu]]//)
-  - //[[de:nachklange:1934:|Nachklänge zur Gralsbotschaft]]// + [[de:nachklange:1934-1936:|Nachfolgende Vorträge]] (//Doznívání k Poselství Grálu// v překladu [[cs:doznivani:hlas:|původním]] ((některé přednášky a jejich pořadí jsou v podobě před souborným vydáním v knize Doznívání k Poselství Grálu I)) nebo [[cs:doznivani:plamen:|novějším]])
+  - //[[de:nachklange:1934:|Nachklänge zur Gralsbotschaft]]// + [[de:nachklange:1934-1936:|Nachfolgende Vorträge]] (//[[sk:doznievania:|Doznievania k Posolstvu Grálu]]//)
-Pak lze pokračovat v dalším otevírání duchovních pokladů celého díla, které Poselství ještě více rozvíjí a podívat se i na jeho [[cs:dilo:historie:|historický vývoj]]. ((některý obsah [[cs:dilo:pristup|není volně přístupný]]))
+Pak lze pokračovat v dalším otevírání duchovních pokladů celého díla, které Poselství ještě více rozvíjí a podívat se i na jeho [[cs:dilo:historie:|historický vývoj]]. ((některý obsah [[sk:dielo:pristup|není volně přístupný]]))
 //Nechť se ke Světlu domů navrátí co nejvíce bytostí, aby mohly žít radostně v díku Bohu.//
@@ Line 39: / Line 39: @@
 ----
-{Navigation|ContentList|cs|-cs:dilo:}
+{Navigation|ContentList|sk|-sk:dielo}
 ----
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {Navigation|ContentList}
-===== V dalších jazycích =====
+  * [[cs:dilo:knihy:|Elektronické knihy]]
+===== V ďalších jazykoch =====
 {Navigation|Versions|NoRoot|NoDiff|NoCurrent}