Abd-ru-shin

Abdruschin - Abdrushin - Oskar Ernst Bernhardt

User Tools

Site Tools


cs:doznivani:plamen:zmeny

Změny.

Uvádím zde změny, které jsem provedl v překladu a projednal s překladatelem Jaroslavem Peroutkou.

Změny se snaží být blíže německému originálu.

Přednáška Původně Změněno Poznámka
14. Říše tisíce let. Tak stojí člověk před svým Bohem! Tak stojí člověk před svým Bohem!
37. »Neupadněte« do pokušení! Neupadněte do pokušení. »Neupadněte« do pokušení!

Marek Ištvánek
Slušovice
3. 2022 - 11. 2024

cs:doznivani:plamen:zmeny
Last modified: 2025/01/11 20:55 - Marek Ištvánek