Uvádím zde změny, které jsem provedl v překladu a projednal s překladatelem Jaroslavem Peroutkou.
Změny se snaží být blíže německému originálu.
| Přednáška | Původně | Změněno | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 14. Říše tisíce let. | Tak stojí člověk před svým Bohem! | Tak stojí člověk před svým Bohem! | |
| 37. »Neupadněte« do pokušení! | Neupadněte do pokušení. | »Neupadněte« do pokušení! |
Marek Ištvánek
Slušovice
3. 2022 - 11. 2024